Prevod od "se splní" do Srpski


Kako koristiti "se splní" u rečenicama:

Pokud si přeješ pomstít se za smrt Sa-wol, pokud nedokážeš odpustit těm zkorumpovaným ministrům, budeš králem, který si ctí svůj lid, pokud je to to, po čem skutečně toužíš... ten sen... zařídím, že se splní.
Ako želiš kazniti odgovorne za smrt one djevojke,... ako ne možeš oprostiti onim korumpiranim ministrima,... Car koji vodi svoj narod! Ako je to ono što uistinu želiš biti...
Ještě rozvod, a tvé sny o Ashleyovi se splní.
Još samo da se rastaviš i ostvarit će ti se san o Ashleyju.
Prosím pane, chraň těch sedm skřítků, kteří se mě ujali... a dej, ať se splní moje přání.
Blagoslovi sedam patuljaka, koji su bili dobri prema meni. I, i neka mi se snovi ostvare.
Kéž se splní to, co bylo zamýšleno.
Neka se ostvari sve što je zamišljeno.
Musíte vědět, že... tady se splní vaše nejtajnější přání.
Morate da znate, da... se ove ispunjavaju vaše zavetne želje.
Zdali se splní proroctví, že dívka starobylého jména se stane královnou, vybere si krále, a že spolu budou vládnout našemu světu... a jejich syn bude vládnout celé galaxii.
da li æe se ostvariti proroèanstvo da æe devojka drevnog imena postati kraljica da æe odabrati kralja, i da æe oni zajedno vladati našim svetom a da æe njihov sin vladati galaksijom.
Je to místo, kde se splní sny.
To je mesto gde se svi snovi ostvaruju.
"Komu při jejím půlení připadne větší část, tomu se splní jeho přání."
Poželite nešto i skršite nešto u obliku slova "V".
Dítě si myslí, že se splní, co si představuje.
Dete zamišlja da se ono što zamisli ostvaruje.
Jestli se tam nevrátíte a nepřesvědčíte je aby pluli zpátky do Ďáblova trojuhelníku, všechno co Einstein předpověděl se splní jen historie se trochu změní.
Ako se ne vratiš i ne ubediš posadu da okrene brod I vratite se nazad u Ðavolji Trougao, obistiniæe se sve što je Ajnštan predvideo, osim ishoda istorije.
Milý Jamale, jeden příteljednou napsal, že lidé se svých snů vzdávají... ze strachu, že se nesplní, a co je horší, taky ze strachu, že se splní.
Dragi Jamal, Neko je jednom napisao da napuštamo svoje snove bojeæi se da ne možemo uspeti, ili još gore, da možemo uspeti.
Stojím tu jako živoucí důkaz toho, že když na sobě budete makat, vaše sny se splní.
Dokaz sam toga da ako marljivo radite...... ineštojakoželite, snovi se mogu ostvariti!
Ty budeš muset dokázat, že tvůj sen se splní.
Ti si ta koja æe se morati potruditi da ti se san ostvari.
Možná všechna vaše přání se splní a i každé holce a klukovi.
Neka vam se ostvare sve želje... Za svaku devojèicu i deèaka.
I když Sauron prohraje, Aragorn bude králem a tvé sny se splní, on bude přesto muset okusit hořkost smrtelnosti.
Ako Sauron izgubi, a Aragorn postane kralj, i ostvari se sve čemu se nadaš, on će morati okusiti gorčinu smrtnosti.
Když potkáš toho pravého a zamiluješ se, splní se ti všechno, cos vždycky chtěla...
Kada sretnes pravu osobu, i kada se zaljubis, Sve je, sve je onako kako si mislila, to je uf,
Mé sny se splní, hraji v Copě!
Moj san se ostvario, sviraæu u "Kopi"!
Dnes se splní tvůj sen tatínku, dnes tvá dcera začne svůj první případ.
Danas æe se tvoj san ispuniti tata, danas tvoja æerka poèinje prvi sluèaj.
Sen, kterej se splní málo lidem.
San koji malo tko doživi. Malo tko.
Bylo to jako, když se splní všechny noční můry.
To je kao da se najgori strahovi ostvaruju
Už dlouho říkám, že na cokoliv myslíme a děkujeme, se splní.
Pričam ovo godinama. O čemu god razmišljamo i zahvaljujemo, to i dovodimo.
Mám tyhle noční můry, a někdy se splní.
Imam te noæne more, i ponekad se ispune.
Toto je můj carský dar tobě ať se splní tvoje sny.
Ово ће ти бити мој царски поклон. - Да испуни све ваше жеље.
Víš, občas si přeju pozemská přání, ale ne vždy se splní.
I ja nekada imam želje... ali se ne ispune uvek.
Sny se splní málokomu, ani mé se neplní hned.
Retko san postane java pa se ni ja mnogo ne nadam.
Je to vzácnost, dožít se dne, kdy se splní tvé nejdivočejší sny.
Знаш, реткост је да доживиш остварење најлуђег сна.
Řekni Vánoční přání a podíváme se, jestli se splní.
Hajdemo zaželjeti božiænu želju i vidjeti hoæe li se ostvariti.
Moje máma říkala, že všechna vánoční přání se splní, když v ně věříš.
Moja mama kaže da se Božiæne želje ostvaruju, ako veruješ u njih.
A díky Stacey, ten sen se splní.
Ali za mene je biti muž, najjaèi poziv.
Takže jste si řekl, že když jeden téměř nemožný sen se stane skutečností, tak ten druhý se splní také?
Znaèi, ako se ispunio jedan neizgledni san, onda æe i drugi?
No, Lemon se splní jedno její přání... lidi budou o týhle svatbě mluvit ještě roky.
Lemon se jedna želja ispunila, ljudi æe prièati o ovom venèanju dugo.
Jako sen, co se splní, že jo?
Ostvario ti se san, zar ne?
A Vaše předpovědi, kolik z nich si myslíte, že se splní?
MAN: i vaši prognoze, koliko njih misliš došao istina?
Potom se splní Aelswitě přání a zadkem ti vytáhnu vnitřnosti.
Onda æe ispuniti želja Aelsvit, moraæu te rasporiti.
A, pane Snarte, vaše přání se splní.
G-dine Snart, ostvariæe vam se želja.
0.81471705436707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?